欢迎来到好轻松考研.广东学校官网(广州|深圳|珠三角)| 专业研究生考试培训教育机构
广州考研培训机构 > 考研科目资讯 > 考研英语资讯

考研英语翻译题型如何复习?

2020-08-26 14:01:00 来源:互联网 作者:考研小编
摘要:考研英语翻译题型是必不可得的题目,但是考研英语翻译还有一定的难度,为了帮助大家可以在做考研英语翻译的时候少走弯路,今天好轻松考研小编就为大家讲讲考研英语翻译题型如何复习。

  考研英语翻译题型如何复习?考研英语翻译题型是必不可得的题目,但是考研英语翻译还有一定的难度,为了帮助大家可以在做考研英语翻译的时候少走弯路,今天好轻松考研小编就为大家讲讲考研英语翻译题型如何复习。

photo-1485359466996-ba9d9b4958b9.jpg

  一、考研英语翻译题型时间规划

  我们在备考英语翻译题型时,尽量每天拿出20-30分钟的时间,去分析翻译真题。至少要保证每天一道,同时要以复习为主。不是每天都翻译新的句子,而是分析以前做过的句子里涉及的单词语法句子结构。

  二、考研英语翻译题型译文技巧

  关于修改译文,同样有一些方法和技巧。

  首先一步就是常说的直译,当然很多时候直译并不能很好地表达清楚句子的意思,所以还要进行意译。

  其实技巧是适当增加,有些句子直译之后可能总觉得话没有说完,或者很别扭,增加一些成分或者连接的词都是可行的。

  第三、技巧也会很常用,翻译的时候没必要每个词都翻译出来,那样只会显得很啰嗦,所以适当减少无意义的词的翻译,不会扣分。

  第四、适当重复大多用在并列句中,这样翻译出来相当于排比,增加了句子气势。

  上面就是关于考研英语翻译题型如何复习的相关内容,希望大家在考研的道路上坚持到最后,争取取得自己的满意的成绩。

推荐阅读:

考研英语写作怎么复习!

考研英语如何对长难句进行断句?

 2021考研英语历年大纲变化大吗?

 备考考研英语效率低怎么办?

好轻松考研 了解更多>

好轻松考研专注于国内大学生高端考研培训。以“高能高分”为教育理念,倡导考生遵循学习的基本规律,稳扎稳打,以轻松的心态来学习。好轻松考研以“学术、励志、激情”为教学风格,倡导教师学术过硬,注重鼓励引导,充满激情的为考生授课。好轻松考研以独创英语学习领域 4R 个性化培训为服务体系,确保考生达成理想的学习效果。

考研师资团 更多师资 >

陈采霞老师

新航道好轻松考研学术专家。上世纪八十年代北京师范大学翻译 学硕士,曾任国际关系学院副教授,有 30 多年的英语教学与翻译经验, 曾多次被评为优秀教师;出版著作与译作 10 多部;1997 年开始从事 考研培训,对考研英语有深入独到的研究,并曾多次参加全国硕士研 究生英语试卷阅卷工作;独创考研英语“四步定位翻译法”、“词汇四通 记忆法”等,著有《考研英语十年真题点石成金》《考研英语核心词汇 笔记》《考研英语英译汉四步定位翻译法》等畅销书。

免费试听课
广州 深圳 佛山 其他
英语 政治 数学 考研留学