欢迎来到好轻松考研.广东学校官网(广州|深圳|珠三角)| 专业研究生考试培训教育机构
广州考研培训机构 > 考研科目资讯 > 考研英语资讯

考研英语完型填空的做题方法!

2020-08-20 16:29:00 来源:互联网 作者:考研小编
摘要:当大家决定要参加考研的时候就注定需要克服很多未知的风险,所以大家在复习过程中需要掌握一些学习方法和技巧,下面好轻松考研小编就为大家分析一下考研英语完型填空的做题方法,帮助大家理解文章和解答题目。

  考研英语完型填空的做题方法!当大家决定要参加考研的时候就注定需要克服很多未知的风险,所以大家在复习过程中需要掌握一些学习方法和技巧,下面好轻松考研小编就为大家分析一下考研英语完型填空的做题方法,帮助大家理解文章和解答题目。

  今天带大家来分析2010年英语二完型填空的长难句,本句话出了三个空,理解长难句可以帮助解题和理解。

考研英语完型填空的做题方法!

  More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems. (2010年英语二完型)

  第一步,寻标志断长句,前两个逗号可以断开,后面的逗号是并列结构的标志。

  More than three million doses were to be made available in early October 2009, //though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, //which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems.

  第二步,抓主干识修饰。

  主干:More than three million doses were to be made available in early October 2009

  修饰:though ......nasal spray type是让步状语从句;which is not recommended ......other problems是定语从句,修饰type。

  第三步,调语序定句意。

  主句:more than three million doses是主语,were to be made available是谓语,in early October 2009是时间状语,翻译时候需要前置。到2009年10月初,超过300万试剂能投入使用。

  让步状语从句:无需调整语序的结构,直接顺译。尽管大多数初期试剂是喷鼻型。

  定语从句:定语从句主干是which is not recommended for sb.这里的sb.是用or连接的三种人pregnant women, people over 50 or those。 后面的with breathing difficulties, heart disease or several other problems.是定语来修饰those那些人,这个定语中又用了or连接三种疾病。这个定语译为:有着呼吸困难、心脏病或其他几种疾病的。在which定语从句中,with短语做定语需要前置翻译放在those前面,定语从句译为:这不被推荐给孕妇、50岁以上的人或有呼吸困难、心脏病及其他疾病的人。

  第四步:依逻辑组整句。

  整个句子结构为,主句,让步状语从句(其中嵌套了定语从句),所以让步状语从句(嵌套了定语从句)应该前置翻译,最后翻译主句。翻译为:尽管大多数初期试剂是喷鼻型,这种类型不被推荐给孕妇、50岁以上的人或有呼吸困难、心脏病及其他疾病的人,到2009年10月初,有超过300万试剂能投入使用。

  通过调整及美化,句子翻译为:尽管大多数初期试剂是喷鼻型,这种类型不适用于孕妇、50岁以上的人或有呼吸困难、心脏病及其他疾病的人,但是到2009年10月初,有超过300万试剂能投入使用。

  上面就是小编为大家 考研英语完型填空的做题方法,希望对大家有一定的帮助,争取在考研英语中取得满意的成绩。

推荐阅读:

考研英语阅读主旨题技巧!

考研英语作文常见问题!

考研英语阅读常考题型解析!

考研英语作文要如何准备?

好轻松考研 了解更多>

好轻松考研专注于国内大学生高端考研培训。以“高能高分”为教育理念,倡导考生遵循学习的基本规律,稳扎稳打,以轻松的心态来学习。好轻松考研以“学术、励志、激情”为教学风格,倡导教师学术过硬,注重鼓励引导,充满激情的为考生授课。好轻松考研以独创英语学习领域 4R 个性化培训为服务体系,确保考生达成理想的学习效果。

考研师资团 更多师资 >

陈采霞老师

新航道好轻松考研学术专家。上世纪八十年代北京师范大学翻译 学硕士,曾任国际关系学院副教授,有 30 多年的英语教学与翻译经验, 曾多次被评为优秀教师;出版著作与译作 10 多部;1997 年开始从事 考研培训,对考研英语有深入独到的研究,并曾多次参加全国硕士研 究生英语试卷阅卷工作;独创考研英语“四步定位翻译法”、“词汇四通 记忆法”等,著有《考研英语十年真题点石成金》《考研英语核心词汇 笔记》《考研英语英译汉四步定位翻译法》等畅销书。

免费试听课
广州 深圳 佛山 其他
英语 政治 数学 考研留学