欢迎来到好轻松考研.广东学校官网(广州|深圳|珠三角)| 专业研究生考试培训教育机构
广州考研培训机构 > 考研科目资讯 > 考研英语资讯

如何复习考研英语作文?

2020-07-22 14:28:00 来源:互联网 作者:考研小编
摘要:很多考生已经复习考研英语作文了,但是俗话说万事开头难,做任何事情之前需要有整理好思路,然后在去认真复习,否则就会让自己事半功倍,今天好轻松考研小编为大家讲讲如何复习考研英语作文。

    如何复习考研英语作文?很多考生已经复习考研英语作文了,但是俗话说万事开头难,做任何事情之前需要有整理好思路,然后在去认真复习,否则就会让自己事半功倍,今天好轻松考研小编为大家讲讲如何复习考研英语作文。

  其实从本科到研究生没有那么神秘,但研究生考试却让人望而生畏。考研英语作文是英语试卷里面唯一的一道主观题:你要自己写上英文单词,组织句子,表达思想,不能跑题等等。

  但请千万记住,它是考试中的作文而且是英语考试。

 考研英语作文:用小学生的思维就好!

  所以这道题目对你的期望就是:别跑题,字迹工整,写的东西能让人读懂。

  1、别跑题:很好理解。如果题目让你写校园生活,你非得写社会美德。文不对题,肯定低分了。还有就是很多同学热衷模板,也是极容易造成跑题的。

  2、字字迹工整:阅卷人在固定的时间内有固定数量的作文要批改完成,定时定量。整天盯着屏幕看作文无数,谁愿意读一篇字迹模糊,潦草,识别不出来的文章呢?直接低分,人之常情吧,换做你是阅卷老师,也会如此的。

  3、写的东西能让人读懂

  中文方面:你的逻辑前后是通顺的,否则是胡言乱语;

  英文方面:你的英文是合乎英语语法和习惯的,否则是中式英语;

  关于a),请把你的思维调整为小学生,不要用难词,不要用比喻,拟人,华丽的修辞等。就用大白话说出来,用小学一年级学生都能听得懂的话写出来。这样做的目的是降低你把中文转化为英文的难度,同时减少你在“编中文内容”上花费时间。阅卷人不会看你写得有多深刻,多么入木三分,多么思想深邃,他只看你的逻辑是否通顺。

  关于b),第一点最重要的是英语句子。一定要写对英语句子,合乎英语语法的。哪怕句子很短,你也不能出错,而且更没有出错的理由。人的写作能力低于阅读能力,所以请你直接写简单的句子,初中课文和高一课本那种级别的简单句子。不要羡慕别人能写出漂亮的复杂的长句。要写出你能力范围内不出错的句子。长句固然好看,但一旦出错,惨不忍睹。

  本着这样的原则,首先你要做的是真实评估自己的写作水平。是不知道写什么?还是不知道如何英文表达?

  大多数人都是“不知道如何英文表达”。英文表达要经历中文到英文的转换。在中文部分的简化会让你的英文表达容易许多。

  例子1:虚心使人进步, 骄傲使人落后。

  翻译:Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.

  你可以换一种方式表达:“即使一个人取得成绩时,也要继续努力工作,不断取得进步,而不要认为自己比谁都优秀,否则,会以后的表现会越来越差。”

  Even if one makes great achievement, he should continue to work much harder than before to make progress further and should not think he is more excellent than others. Otherwise, his performance in the future will be worse and worse.

  可以看出把一句谚语用大白话说出来后,英语表达就容易多了。同时字数也增加了不少。上面的英文都是短句,简单词汇,是很容易写出来的。

  例子2:人们抱怨当地政府在处理污染问题上力度不够。

  翻译:People complain that the local government didn’t try its best to deal with the issue of pollution.

  很多同学不会英语表达“力度不够”。

  你可以换一种方式表达:“人们认为当地政府在处理污染问题上能做得比现在更好”,“当地政府应该更加积极努力采取更多有利措施治理环境污染问题”等.

  Many people think local government should make more efforts to deal with pollution issue.

  Local government should take more effective measures to handle pollution issues.

  以上都表达除了与原例句同样的意思,但却是更简单的表达方式。

  所以,同学们在写作文时,一定要“善变”,变到你可以自信准确写出英语句子的程度。当然,最重要的还是提升你的英文能力,这样你能应对的变化选择余地就大些。

  希望大家可以请记住上面美容的要点:“变通中文内容到你能写出英文为止”。

       如果大家还有疑问可以登录好轻松考研官网咨询,我们的老师会为您及时解答问题。

推荐阅读:

考研英语复习的五大误区!

考研英语二暑期复习要避开哪些误区?

考研英语复试口语如何准备?

考研英语翻译之比较结构! 


好轻松考研 了解更多>

好轻松考研专注于国内大学生高端考研培训。以“高能高分”为教育理念,倡导考生遵循学习的基本规律,稳扎稳打,以轻松的心态来学习。好轻松考研以“学术、励志、激情”为教学风格,倡导教师学术过硬,注重鼓励引导,充满激情的为考生授课。好轻松考研以独创英语学习领域 4R 个性化培训为服务体系,确保考生达成理想的学习效果。

考研师资团 更多师资 >

陈采霞老师

新航道好轻松考研学术专家。上世纪八十年代北京师范大学翻译 学硕士,曾任国际关系学院副教授,有 30 多年的英语教学与翻译经验, 曾多次被评为优秀教师;出版著作与译作 10 多部;1997 年开始从事 考研培训,对考研英语有深入独到的研究,并曾多次参加全国硕士研 究生英语试卷阅卷工作;独创考研英语“四步定位翻译法”、“词汇四通 记忆法”等,著有《考研英语十年真题点石成金》《考研英语核心词汇 笔记》《考研英语英译汉四步定位翻译法》等畅销书。

免费试听课
广州 深圳 佛山 其他
英语 政治 数学 考研留学